Nifer o frawddegau byrion sy'n debygol o gael eu defnyddio'n aml mewn swyddfeydd er enghraifft:
Please fax this to us > A wnewch chi ffacsio hwn atom
Looking forward to hearing from you > Gan edrych ymlaen at glywed oddi wrthych
instalments due to date > rhandaliadau sy'n ddyledus hyd at heddiw
detholiad o idiomau fel:
as soon as possible > cyn gynted â phosib
cyn gynted ag y bo moddstart from scratch > dechrau o'r dechrau
Ffynonellau
Wrth baratoi CysGair ymgynghorwyd â nifer o ffynonellau megis:
Geiriadur yr Academi (1995)
Y Geiriadur Cyfoes (1992)
Y Geiriadur Mawr (1958)
Geiriadur Prifysgol Cymru
Y Geiriadur Termau (1973)
Orgraff yr Iaith Gymraeg (1928)
Collins Spurrell Welsh Dictionary (1991)